15 against every high tower,(A)
against every fortified wall,

Read full chapter

15 for every lofty tower(A)
    and every fortified wall,(B)

Read full chapter

26 He raises a signal flag for the distant nations(A)
and whistles(B) for them from the ends of the earth.
Look—how quickly and swiftly they come!
27 None of them grows weary or stumbles;(C)
no one slumbers or sleeps.
No belt is loose
and no sandal strap broken.
28 Their arrows are sharpened,
and all their bows strung.
Their horses’ hooves are like flint;
their chariot wheels are like a whirlwind.
29 Their roaring is like a lion’s;(D)
they roar like young lions;(E)
they growl and seize their prey
and carry it off,
and no one can rescue it.

Read full chapter

26 He lifts up a banner(A) for the distant nations,
    he whistles(B) for those at the ends of the earth.(C)
Here they come,
    swiftly and speedily!
27 Not one of them grows tired(D) or stumbles,
    not one slumbers or sleeps;
not a belt(E) is loosened at the waist,(F)
    not a sandal strap is broken.(G)
28 Their arrows are sharp,(H)
    all their bows(I) are strung;
their horses’ hooves(J) seem like flint,
    their chariot wheels like a whirlwind.(K)
29 Their roar is like that of the lion,(L)
    they roar like young lions;
they growl as they seize(M) their prey
    and carry it off with no one to rescue.(N)

Read full chapter

A lion has gone up from his thicket;(A)
a destroyer of nations has set out.
He has left his lair
to make your land a waste.
Your cities will be reduced to uninhabited ruins.(B)

Read full chapter

A lion(A) has come out of his lair;(B)
    a destroyer(C) of nations has set out.
He has left his place
    to lay waste(D) your land.
Your towns will lie in ruins(E)
    without inhabitant.

Read full chapter

Therefore, a lion from the forest will strike them down.(A)
A wolf from an arid plain will ravage them.
A leopard(B) keeps watch over their cities.
Anyone who leaves them will be torn to pieces
because their rebellious acts are many,(C)
their unfaithful deeds numerous.(D)

Read full chapter

Therefore a lion from the forest(A) will attack them,
    a wolf from the desert will ravage(B) them,
a leopard(C) will lie in wait near their towns
    to tear to pieces any who venture out,
for their rebellion is great
    and their backslidings many.(D)

Read full chapter

The Return of God’s People

17 Israel is a stray lamb, chased by lions.(A)
The first who devoured him was the king of Assyria;
the last one who crushed his bones
was Nebuchadnezzar king of Babylon.(B)

Read full chapter

17 “Israel is a scattered flock(A)
    that lions(B) have chased away.
The first to devour(C) them
    was the king(D) of Assyria;
the last to crush their bones(E)
    was Nebuchadnezzar(F) king(G) of Babylon.”

Read full chapter

38 They will roar together like young lions;
they will growl like lion cubs.

Read full chapter

38 Her people all roar like young lions,(A)
    they growl like lion cubs.

Read full chapter

For a nation has invaded My land,(A)
powerful and without number;
its teeth are the teeth of a lion,
and it has the fangs of a lioness.(B)

Read full chapter

A nation has invaded my land,
    a mighty army without number;(A)
it has the teeth(B) of a lion,
    the fangs of a lioness.

Read full chapter

12 The Lord says:

As the shepherd snatches two legs
or a piece of an ear
from the lion’s mouth,(A)
so the Israelites who live in Samaria
will be rescued
with only the corner of a bed(B)
or the[a] cushion[b] of a couch.[c](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 3:12 Or Israelites will be rescued, those who sit in Samaria on a corner of a bed or a
  2. Amos 3:12 Hb obscure
  3. Amos 3:12 LXX, Aq, Sym, Theod, Syr, Tg, Vg read or in Damascus

12 This is what the Lord says:

“As a shepherd rescues from the lion’s(A) mouth
    only two leg bones or a piece of an ear,
so will the Israelites living in Samaria be rescued,
    with only the head of a bed
    and a piece of fabric[a] from a couch.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 3:12 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Amos 3:12 Or Israelites be rescued, / those who sit in Samaria / on the edge of their beds / and in Damascus on their couches.