Font Size
Isaiah 19:21-23
The Voice
Isaiah 19:21-23
The Voice
21 The Eternal will make sure the Egyptians know Him. They will know and worship Him with gifts and praise, solemn promises and offerings. 22 After all God’s disciplining action, the Eternal will take them back with gentle care. After His punishment, there will be healing; the Egyptians will turn to Him, and He will hear and heal them.
Though Egypt and Assyria are mortal enemies, God is about to do something new for them both. The God of peace always seeks to make peace among the nations.
23 When that day arrives, there will be a road connecting Egypt to Assyria and people of both nations will travel it to worship together, side-by-side.
Read full chapter
Isaiah 19:21-23
New International Version
Isaiah 19:21-23
New International Version
21 So the Lord will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge(A) the Lord. They will worship(B) with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the Lord and keep them.(C) 22 The Lord will strike(D) Egypt with a plague;(E) he will strike them and heal them. They will turn(F) to the Lord, and he will respond to their pleas and heal(G) them.
23 In that day(H) there will be a highway(I) from Egypt to Assyria.(J) The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship(K) together.
Isaiah 19:21-23
King James Version
Isaiah 19:21-23
King James Version
21 And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.
22 And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.