Font Size
Isaiah 18
EasyEnglish Bible
Isaiah 18
EasyEnglish Bible
A message about Cush[a]
18 It will be very bad for that land beyond the rivers of Cush. Their ships seem to have wings and fly everywhere! 2 They send messages over the sea in boats that they make from reeds. Their boats sail quickly on the water.
Go now! Take a message quickly.
Go to a country where the people are tall
and their skin has no hair.
Everyone is afraid of that nation's people.
They are a powerful and strong nation.
Many rivers cross their land.
3 All you people who live in the world, listen to this! You will see a battle flag on the mountains. You will hear the sound of a trumpet.
4 This is what the Lord said to me: ‘I will watch quietly from my place. I will work quietly, like the heat that comes from the sun. I will be as quiet as the mist that comes at harvest time.’[b]
5 Then, when the grapes on the vines are nearly ready for harvest, the Lord will cut them off! He will use his knife to cut off the branches.[c]
6 Like those branches, the dead bodies of the soldiers will lie in the fields. The wild animals and the vultures will come to eat them. The vultures will feed on them all through the summer. The wild animals will eat them all through the winter.
7 At that time, the Lord Almighty will receive gifts from the people of that land. Many rivers cross that land. Its people are tall and their skin has no hair. Everyone is afraid of them. Their nation is strong and powerful. Those people will bring their gifts to Mount Zion. That is the place that the Lord Almighty has chosen for people to worship him there.
Footnotes
- 18:1 There were two places called Cush 2,700 years ago. One place was near Ethiopia and the other place was near Iraq. Most Bible students think that here it means the place near Ethiopia.
- 18:4 Mist is like a cloud near the ground that comes early in the morning.
- 18:5 This is a picture of how the Lord will stop the foreign army before they can attack.
Isaiah 18
New International Version
Isaiah 18
New International Version
A Prophecy Against Cush
18 Woe(A) to the land of whirring wings[a]
along the rivers of Cush,[b](B)
2 which sends envoys(C) by sea
in papyrus(D) boats over the water.
Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,(E)
to a people feared far and wide,
an aggressive(F) nation of strange speech,
whose land is divided by rivers.(G)
3 All you people of the world,(H)
you who live on the earth,
when a banner(I) is raised on the mountains,
you will see it,
and when a trumpet(J) sounds,
you will hear it.
4 This is what the Lord says to me:
“I will remain quiet(K) and will look on from my dwelling place,(L)
like shimmering heat in the sunshine,(M)
like a cloud of dew(N) in the heat of harvest.”
5 For, before the harvest, when the blossom is gone
and the flower becomes a ripening grape,
he will cut off(O) the shoots with pruning knives,
and cut down and take away the spreading branches.(P)
6 They will all be left to the mountain birds of prey(Q)
and to the wild animals;(R)
the birds will feed on them all summer,
the wild animals all winter.
7 At that time gifts(S) will be brought to the Lord Almighty
from a people tall and smooth-skinned,(T)
from a people feared(U) far and wide,
an aggressive nation of strange speech,
whose land is divided by rivers(V)—
the gifts will be brought to Mount Zion, the place of the Name of the Lord Almighty.(W)
Footnotes
- Isaiah 18:1 Or of locusts
- Isaiah 18:1 That is, the upper Nile region
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.