Isaiah 16:10-12
New Catholic Bible
10 Joy and gladness
have been taken away from the fields.
In the vineyards no songs are sung,
no joyful shouts are raised.
No one treads out wine in the wine-presses
no cheers of happiness are heard.
11 That is the reason why
my heart throbs like a harp for Moab
and my soul for Kir-hareseth.
12 When the Moabites approach
and exhaust themselves on the high places,
they will flock to their sanctuaries to pray,
but it will avail them nothing.
Isaiah 16:10-12
New International Version
10 Joy and gladness are taken away from the orchards;(A)
no one sings or shouts(B) in the vineyards;
no one treads(C) out wine at the presses,(D)
for I have put an end to the shouting.
11 My heart laments for Moab(E) like a harp,(F)
my inmost being(G) for Kir Hareseth.
12 When Moab appears at her high place,(H)
she only wears herself out;
when she goes to her shrine(I) to pray,
it is to no avail.(J)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.