21 But desert creatures(A) will lie there,
    jackals(B) will fill her houses;
there the owls(C) will dwell,
    and there the wild goats(D) will leap about.

Read full chapter

21 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Read full chapter

21 (A)But wild beasts of the desert will lie there,
And their houses will be full of [a]owls;
Ostriches will dwell there,
And wild goats will caper there.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:21 Or howling creatures

13 Look at the land of the Babylonians,[a](A)
    this people that is now of no account!
The Assyrians(B) have made it
    a place for desert creatures;(C)
they raised up their siege towers,(D)
    they stripped its fortresses bare
    and turned it into a ruin.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 23:13 Or Chaldeans

13 Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Read full chapter

13 Behold, the land of the (A)Chaldeans,
This people which was not;
Assyria founded it for (B)wild beasts of the desert.
They set up its towers,
They raised up its palaces,
And brought it to ruin.

Read full chapter

14 Desert creatures(A) will meet with hyenas,(B)
    and wild goats will bleat to each other;
there the night creatures(C) will also lie down
    and find for themselves places of rest.

Read full chapter

14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Read full chapter

14 The wild beasts of the desert shall also meet with the [a]jackals,
And the wild goat shall bleat to its companion;
Also [b]the night creature shall rest there,
And find for herself a place of rest.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:14 Lit. howling creatures
  2. Isaiah 34:14 Heb. lilith

39 “So desert creatures(A) and hyenas will live there,
    and there the owl will dwell.
It will never again be inhabited
    or lived in from generation to generation.(B)

Read full chapter

39 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.

Read full chapter

39 “Therefore(A) the wild desert beasts shall dwell there with the jackals,
And the ostriches shall dwell in it.
(B)It shall be inhabited no more forever,
Nor shall it be dwelt in from generation to generation.

Read full chapter