“Lift(A) up a banner (B)on the high mountain,
Raise your voice to them;
(C)Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.

Read full chapter

Raise a banner(A) on a bare hilltop,
    shout to them;
beckon to them
    to enter the gates(B) of the nobles.

Read full chapter

Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Read full chapter

On a bare hill (A)raise a signal;
    cry aloud to them;
wave the hand for (B)them to enter
    the gates of the nobles.

Read full chapter

“Declare among the nations,
Proclaim, and [a]set up a standard;
Proclaim—do not conceal it
Say, ‘Babylon is (A)taken, (B)Bel is shamed.
[b]Merodach is broken in pieces;
(C)Her idols are humiliated,
Her images are broken in pieces.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 50:2 lift
  2. Jeremiah 50:2 Or Marduk; a Babylonian god

“Announce and proclaim(A) among the nations,
    lift up a banner(B) and proclaim it;
    keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;(C)
    Bel(D) will be put to shame,(E)
    Marduk(F) filled with terror.
Her images will be put to shame
    and her idols(G) filled with terror.’

Read full chapter

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Read full chapter

“Declare among the nations and proclaim,
    set up a banner and proclaim,
    conceal it not, and say:
(A)‘Babylon is taken,
    (B)Bel is put to shame,
    Merodach is dismayed.
(C)Her images are put to shame,
    her idols are dismayed.’

Read full chapter

12 (A)Set up the standard on the walls of Babylon;
Make the guard strong,
Set up the watchmen,
Prepare the ambushes.
For the Lord has both devised and done
What He spoke against the inhabitants of Babylon.

Read full chapter

12 Lift up a banner(A) against the walls of Babylon!
    Reinforce the guard,
station the watchmen,(B)
    prepare an ambush!(C)
The Lord will carry out his purpose,(D)
    his decree against the people of Babylon.

Read full chapter

12 Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Read full chapter

12 (A)“Set up a standard against the walls of Babylon;
    (B)make the watch strong;
set up watchmen;
    prepare the ambushes;
(C)for the Lord has both planned and done
    what he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Read full chapter