Isaiah 10:15-17
Wycliffe Bible
15 Whether an ax shall have glory against him that cutteth with it? either a saw shall be enhanced against him of whom it is drawn? as if a rod is raised against him that raiseth it, and a staff is enhanced, which soothly is a tree. (Shall an ax have more glory than him who cutteth with it? or shall a saw be exalted, or be lifted up, over him by whom it is drawn? like if a rod is raised up against him who raiseth it up, or a staff is exalted, which truly is just a piece of wood.)
16 For this thing the lordly governor, Lord of hosts, shall send thinness into the fat men of him; and his glory kindled under shall burn as the burning of fire (For this thing the Lordly Governor, the Lord of hosts, shall send thinness into his fat people; and under his strength he shall kindle a burning like the burning of a fire.)
17 And the light of Israel shall be in fire, and the Holy of it in flame; and the thorn of him and briar shall be kindled and devoured in one day. (And the light of Israel shall be a fire, and its Holy One shall be a flame; and his thorns and briars shall be kindled and devoured in one day.)
Read full chapter
Isaiah 10:15-17
New International Version
15 Does the ax raise itself above the person who swings it,
or the saw boast against the one who uses it?(A)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
or a club(B) brandish the one who is not wood!
16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
will send a wasting disease(C) upon his sturdy warriors;(D)
under his pomp(E) a fire(F) will be kindled
like a blazing flame.
17 The Light of Israel will become a fire,(G)
their Holy One(H) a flame;
in a single day it will burn and consume
his thorns(I) and his briers.(J)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.