If the Lord of Armies(A)
had not left us a few survivors,(B)
we would be like Sodom,
we would resemble Gomorrah.(C)

Read full chapter

Unless the Lord Almighty
    had left us some survivors,(A)
we would have become like Sodom,
    we would have been like Gomorrah.(B)

Read full chapter

Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Read full chapter

The look on their faces testifies against them,
and like Sodom,(A) they flaunt their sin;
they do not conceal it.
Woe to them,
for they have brought disaster on themselves.(B)

Read full chapter

The look on their faces testifies(A) against them;
    they parade their sin like Sodom;(B)
    they do not hide it.
Woe to them!
    They have brought disaster(C) upon themselves.

Read full chapter

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Read full chapter

19 And Babylon, the jewel of the kingdoms,
the glory of the pride of the Chaldeans,
will be like Sodom and Gomorrah
when God overthrew them.(A)

Read full chapter

19 Babylon,(A) the jewel of kingdoms,(B)
    the pride and glory(C) of the Babylonians,[a]
will be overthrown(D) by God
    like Sodom and Gomorrah.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:19 Or Chaldeans

19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Read full chapter

14 Among the prophets of Jerusalem also
I saw a horrible thing:(A)
They commit adultery and walk in lies.
They strengthen the hands of evildoers,
and none turns his back on evil.
They are all like Sodom(B) to me;
Jerusalem’s residents are like Gomorrah.

Read full chapter

14 And among the prophets of Jerusalem
    I have seen something horrible:(A)
    They commit adultery and live a lie.(B)
They strengthen the hands of evildoers,(C)
    so that not one of them turns from their wickedness.(D)
They are all like Sodom(E) to me;
    the people of Jerusalem are like Gomorrah.”(F)

Read full chapter

14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Read full chapter

29 And just as Isaiah predicted:

If the Lord of Armies had not left us offspring,(A)
we would have become like Sodom,
and we would have been made like Gomorrah.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:29 Is 1:9

29 It is just as Isaiah said previously:

“Unless the Lord Almighty(A)
    had left us descendants,
we would have become like Sodom,
    we would have been like Gomorrah.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:29 Isaiah 1:9

29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

Read full chapter