Isaiah 1:8-10
New Living Translation
8 Beautiful Jerusalem[a] stands abandoned
like a watchman’s shelter in a vineyard,
like a lean-to in a cucumber field after the harvest,
like a helpless city under siege.
9 If the Lord of Heaven’s Armies
had not spared a few of us,[b]
we would have been wiped out like Sodom,
destroyed like Gomorrah.
10 Listen to the Lord, you leaders of “Sodom.”
Listen to the law of our God, people of “Gomorrah.”
Isaiah 1:8-10
New International Version
Isaiah 1:8-10
King James Version
8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
9 Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
10 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Read full chapter
Isaiah 1:8-10
New King James Version
8 So the daughter of Zion is left (A)as a [a]booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
(B)As a besieged city.
9 (C)Unless the Lord of hosts
Had left to us a very small remnant,
We would have become like (D)Sodom,
We would have been made like Gomorrah.
10 Hear the word of the Lord,
You rulers (E)of Sodom;
Give ear to the law of our God,
You people of Gomorrah:
Footnotes
- Isaiah 1:8 shelter
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.