Isaiah 1:8

English Standard Version Anglicised

⁸And ^(A)the daughter of Zion is left
like a ^(B)booth in a vineyard,
like a lodge in a cucumber field,
like a besieged city.

Isaiah 1:8

New International Version

⁸Daughter Zion^(A) is left^(B)
like a shelter in a vineyard,
like a hut^(C) in a cucumber field,
like a city under siege.

²²this is the word that the Lord has spoken concerning him:

“‘She despises you, she scorns you—
^(A)the virgin daughter of Zion;
she wags her head behind you—
the daughter of Jerusalem.

²²this is the word the Lord has spoken against him:

“Virgin Daughter^(A) Zion^(B)
despises and mocks you.
Daughter Jerusalem
tosses her head^(C) as you flee.

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

New International Version (NIV)