21 See how the faithful city has become a prostitute!(A)She once was full of justice; righteousness(B) used to dwell in her— but now murderers!(C)
21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
21 (A)How the faithful city has become a [a]harlot!It was full of justice;Righteousness lodged in it,But now (B)murderers.
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(A) and your beauty became his.(B)
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
15 (A)“But you trusted in your own beauty, (B)played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.