Isaiah 1:20-22
Wycliffe Bible
20 That if ye do not, and ye stir me to wrathfulness, (the) sword shall devour you; for why the mouth of the Lord spake. (But if ye do not, and ye stir me to anger, the sword shall devour you; for the Lord hath spoken.)
21 How is the faithful city full of doom made an whore? rightfulness dwelled therein; but now men-quellers dwell therein. (How the faithful city is made like a whore! Once it was full of justice, and righteousness lived there/and the righteous lived there; but now only murderers live there!)
22 Thy silver is turned into dross, either filth; thy wine is meddled with water (thy wine is mixed with water).
Read full chapter
Isaiah 1:20-22
New International Version
Isaiah 1:20-22
King James Version
20 But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Read full chapter
Isaiah 1:20-22
New King James Version
20 But if you refuse and rebel,
You shall be devoured by the sword”;
(A)For the mouth of the Lord has spoken.
The Degenerate City
21 (B)How the faithful city has become a [a]harlot!
It was full of justice;
Righteousness lodged in it,
But now (C)murderers.
22 (D)Your silver has become dross,
Your wine mixed with water.
Footnotes
- Isaiah 1:21 Unfaithful
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.