Isaia 59:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 El va răsplăti fiecăruia după(A) faptele lui, va da potrivnicilor Săi mânia, va întoarce la fel vrăjmaşilor săi şi va da ostroavelor plata cuvenită!
Read full chapter
Isaia 59:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Va răsplăti fiecăruia după faptele lui:
duşmanilor Săi le va da mânie
şi vrăjmaşilor Săi – răsplata cuvenită.
Le va da ţinuturilor de lângă mare răsplata cuvenită.
Isaia 63:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 „Eu singur(A) am călcat în teasc şi niciun om dintre popoare nu era cu Mine; i-am călcat astfel în mânia Mea şi i-am zdrobit în urgia Mea; aşa că sângele lor a ţâşnit pe veşmintele Mele şi Mi-am mânjit toate hainele Mele cu el.
Read full chapter
Isaia 63:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 – Eu singur am călcat în teasc,
iar dintre popoare n-a fost nimeni cu Mine.
Le-am călcat în mânia Mea,
le-am călcat în picioare în furia Mea.
Sângele lor Mi-a stropit hainele,
astfel că pe toate Mi le-am pătat.
Isaia 66:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 „Căci iată(A), Domnul vine într-un foc şi carele Lui sunt ca un vârtej; Îşi preface mânia într-un jăratic şi ameninţările în flăcări de foc.
Read full chapter
Isaia 66:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci, iată! Domnul vine într-un foc,
iar carele Sale sunt ca un vârtej!
El vine ca să răsplătească, dezlănţuindu-Şi mânia printr-o aprigă furie
şi mustrarea, prin flăcări de foc.
Ieremia 21:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Apoi Eu Însumi voi lupta împotriva voastră, cu mâna întinsă(A) şi cu braţ tare, cu mânie, urgie şi mare supărare.
Read full chapter
Ieremia 21:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Eu Însumi voi lupta împotriva voastră cu mână întinsă şi cu braţ tare, cu mânie, cu furie şi cu o mare înverşunare.
Read full chapter
Ezechiel 5:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Îmi voi potoli(A) astfel mânia, Îmi voi domoli(B) astfel urgia cu ei şi Mă(C) voi răzbuna ca să ştie(D) că Eu, Domnul, am vorbit în mânia Mea, vărsându-Mi urgia peste ei.
Read full chapter
Ezechiel 5:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Îmi voi potoli mânia, Îmi voi domoli furia faţă de ei şi Mă voi linişti; când Îmi voi fi pomolit furia Mea faţă de ei, vor şti că Eu, Domnul, am vorbit în gelozia Mea.
Read full chapter
Ezechiel 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Vei ajunge de ocară(A) şi de ruşine, vei fi o pildă şi o groază pentru neamurile care te înconjoară când voi aduce la îndeplinire judecăţile Mele împotriva ta, cu mânie, cu urgie şi cu(B) pedepse aspre – Eu, Domnul, o spun – când voi arunca(C) împotriva lor săgeţile nimicitoare ale foametei, care dau moartea şi pe care le voi trimite să vă nimicească.
Read full chapter
Ezechiel 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Vei ajunge de ruşine şi de batjocură, vei fi o pildă şi o pricină de groază pentru neamurile din jurul tău atunci când voi aduce împotriva ta judecăţile, cu mânie, cu furie şi cu pedepse aspre. Eu, Domnul, am vorbit.
Read full chapter
Ezechiel 8:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 De aceea(A), şi Eu voi lucra cu urgie, ochiul Meu(B) va fi fără milă şi nu Mă voi îndura; chiar dacă vor striga(C) în gura mare la urechile Mele, tot nu-i voi asculta.”
Read full chapter
Ezechiel 8:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 De aceea şi Eu mă voi purta cu ei cu furie; nu voi avea milă de ei şi nu-i voi cruţa. Deşi vor striga la urechile Mele cu glas tare, nu-i voi auzi!“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.