Isaia 53:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va înviora. Prin(A) cunoştinţa Lui, Robul(B) Meu cel neprihănit(C) va pune[a] pe mulţi oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu(D) şi va lua(E) asupra Lui povara nelegiuirilor lor.
Read full chapterFootnotes
- Isaia 53:11 Sau: îndreptăţi.
Isaia 53:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 «La sfârşitul suferinţelor Lui va vedea lumina[a]
şi va fi mulţumit;[b]
prin cunoştinţa Sa[c] Robul Meu cel drept va îndreptăţi pe mulţi
şi le va purta nelegiuirile.
Footnotes
- Isaia 53:11 Q, LXX; TM nu conţine lumina
- Isaia 53:11 Sau: Va vedea rodul suferinţelor Lui / şi va fi mulţumit
- Isaia 53:11 Sau: prin faptul de a fi cunoscut
Ieremia 31:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Niciunul nu va mai învăţa pe aproapele sau pe fratele său, zicând: ‘Cunoaşte pe Domnul!’ Ci toţi(A) Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul, căci le voi ierta(B) nelegiuirea şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.”
Read full chapter
Ieremia 31:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Şi nici unul nu va mai învăţa pe semenul
sau pe fratele său, zicând: «Cunoaşte-L pe Domnul!»,
pentru că toţi Mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul,
căci le voi ierta fărădelegea
şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.“
Daniel 9:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Şaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău şi asupra cetăţii tale celei sfinte, până la încetarea fărădelegilor, până la ispăşirea păcatelor(A), până la ispăşirea nelegiuirii, până la aducerea neprihănirii(B) veşnice, până la pecetluirea vedeniei şi a prorociei şi până la ungerea(C) Sfântului sfinţilor.
Read full chapter
Daniel 9:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 O perioadă de şaptezeci de ori câte şapte ani a fost hotărâtă
pentru poporul tău şi pentru cetatea ta sfântă,
pentru a se sfârşi[a] nelegiuirea,
pentru a se opri[b] păcatele,
pentru a fi ispăşită vina,
pentru a fi adusă dreptatea veşnică,
pentru a fi pecetluită viziunea şi profeţia
şi pentru a unge pe Cel Preasfânt[c].
Footnotes
- Daniel 9:24 Sau: opri
- Daniel 9:24 Sau: sigila
- Daniel 9:24 Termenul ebraic se poate referi fie la Locul Preasfânt din Templu (vezi Ezech. 45:3) sau la anumite obiecte din Templu, cum ar fi altarul (vezi Ex. 29:37; 30:29), fie la o persoană (vezi 1 Cron. 23:13)
Mica 7:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Care(A) Dumnezeu este ca Tine, care ierţi(B) nelegiuirea şi treci(C) cu vederea păcatele rămăşiţei moştenirii Tale? El nu-Şi ţine(D) mânia pe vecie, ci Îi place îndurarea!
Read full chapter
Mica 7:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Cine este Dumnezeu ca Tine,
Care să ia vina şi Care să ierte nelegiuirea
rămăşiţei moştenirii Lui?
Tu nu rămâi mânios pe vecie,
ci Îţi găseşti plăcerea în îndurare.
Zaharia 13:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 În ziua aceea(A), se va deschide(B) casei lui David şi locuitorilor Ierusalimului un izvor pentru păcat şi necurăţie.
Read full chapter
Zaharia 13:1
Nouă Traducere În Limba Română
Îndepărtarea necurăţiei din ţară
13 În ziua aceea, se va deschide Casei lui David şi locuitorilor Ierusalimului un izvor care să-i spele de păcat şi necurăţie.
Read full chapter
Maleahi 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Dar pentru voi, care vă temeţi(A) de Numele Meu, va răsări Soarele neprihănirii(B) şi tămăduirea va fi sub aripile Lui; veţi ieşi(C) şi veţi sări ca viţeii din grajd.
Read full chapter
Maleahi 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Dar pentru voi care vă temeţi de Numele Meu va răsări Soarele dreptăţii, aducând vindecare sub aripile Lui! Veţi ieşi şi veţi sări ca viţeii scoşi din grajd.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 26:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Dar, mulţumită ajutorului lui Dumnezeu, am rămas în viaţă până în ziua aceasta şi am mărturisit înaintea celor mici şi celor mari, fără să mă depărtez cu nimic de la ce(A) au spus prorocii şi Moise(B) că are să se întâmple,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 26:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Însă până în ziua de azi am primit ajutor de la Dumnezeu şi stau aici, depunând mărturie atât înaintea celor mici, cât şi înaintea celor mari, fără să spun nimic în afară de ceea ce Profeţii şi Moise[a] au zis că urmează să se întâmple,
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 26:22 Adică Vechiul Testament, care era împărţit în trei secţiuni: Legea (Moise), Profeţii şi Scrierile; şi în v. 27
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.