Isaia 52:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Domnul(A) Îşi descoperă braţul Său cel sfânt înaintea tuturor neamurilor şi toate(B) marginile pământului vor vedea mântuirea Dumnezeului nostru.”
Read full chapter
Isaia 52:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Domnul Şi-a descoperit braţul Său cel sfânt
înaintea tuturor neamurilor
şi toate marginile pământului vor vedea
mântuirea Dumnezeului nostru.
Luca 24:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Şi să se propovăduiască tuturor neamurilor(A), în Numele Lui, pocăinţa şi iertarea(B) păcatelor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Luca 24:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 iar pocăinţa spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui tuturor neamurilor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:38-39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 „Pocăiţi-vă(A)”, le-a zis Petru, „şi fiecare din voi să fie botezat în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre, apoi, veţi primi darul Sfântului Duh. 39 Căci făgăduinţa aceasta este pentru voi, pentru(B) copiii voştri şi pentru(C) toţi cei ce sunt departe acum, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:38-39
Nouă Traducere În Limba Română
38 Petru le-a răspuns:
– Pocăiţi-vă şi fiecare din voi să fie botezat în Numele lui Isus Cristos[a] spre iertarea păcatelor voastre; şi veţi primi darul Duhului Sfânt! 39 Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voştri şi pentru toţi cei ce sunt departe, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru!
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 2:38 Această formulă scurtă nu este în contradicţie cu cea completă, din Mt. 28:19; în F.A., ea subliniază autoritatea lui Isus în ce priveşte mântuirea, subliniind în acelaşi timp distincţia dintre botezul în Numele lui Isus şi cel propovăduit de Ioan (vezi 19:4-5)
Romani 10:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Dar eu întreb: „N-au auzit ei?” Ba da, căci „glasul lor a răsunat prin(A) tot pământul şi(B) cuvintele lor au ajuns până la marginile lumii”.
Read full chapter
Romani 10:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Însă eu întreb: n-au auzit ei? Ba da! Căci:
„Glasul lor a străbătut întreg pământul
şi cuvintele lor au ajuns până la marginile lumii.“[a]
Footnotes
- Romani 10:18 Vezi Ps. 19:4
Coloseni 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Coloseni 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 dacă rămâneţi cu adevărat bine întemeiaţi şi fermi în credinţă, fără să vă abateţi de la nădejdea Evangheliei pe care aţi auzit-o, care a fost vestită tuturor oamenilor de pe pământ şi al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.