Isaia 51:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Trezeşte-te(A), trezeşte-te! Scoală-te, Ierusalime, care ai(B) băut din mâna Domnului potirul mâniei Lui, care ai băut(C), ai sorbit până în fund potirul ameţelii!
Read full chapter
Isaia 51:17
Nouă Traducere În Limba Română
Cupa mâniei Domnului
17 Trezeşte-te! Trezeşte-te!
Ridică-te, Ierusalime,
tu, care ai băut din mâna Domnului cupa mâniei Lui,
care ai sorbit până la drojdii potirul ameţelii!
Isaia 51:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 ‘Aşa vorbeşte Domnul tău, Domnul, Dumnezeul tău, care(A) apără pe poporul Lui: Iată că îţi iau din mână potirul ameţelii, potirul mâniei Mele, că să nu mai bei din el! 23 Şi îl(B) voi pune în mâna asupritorilor tăi, care(C) îţi ziceau: «Îndoaie-te, ca să trecem peste tine!» Îţi făceai atunci spinarea ca un pământ şi ca o uliţă pentru trecători’.”
Read full chapter
Isaia 51:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Aşa vorbeşte Stăpânul tău, Domnul şi Dumnezeul tău,
Apărătorul poporului Său:
«Iată, ţi-am luat din mână
cupa ameţelii,
iar din potirul mâniei Mele
nu vei mai bea vreodată!
23 O voi pune în mâna celor ce te chinuie,
a celor care ţi-au zis:
‘Apleacă-te, ca să putem călca peste tine!’
Ţi-ai făcut atunci spatele ca pământul
şi ca un drum pe care ei să umble!»
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.