Isaia 51:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Eu pun(A) cuvintele Mele în gura ta şi te acopăr(B) cu umbra mâinii Mele, ca să întind(C) ceruri noi şi să întemeiez un pământ nou, şi să zic Sionului: ‘Tu eşti poporul Meu!’
Read full chapter
Isaia 51:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Am pus cuvintele Mele în gura ta
şi te-am acoperit cu umbra mâinii Mele,
ca să aşez[a] cerurile, să pun temeliile pământului
şi să zic Sionului: ‘Tu eşti poporul Meu!’»
Footnotes
- Isaia 51:16 Lit.: ca să plantez
Isaia 66:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Căci după cum cerurile cele noi(A) şi pământul cel nou pe care le voi face vor dăinui înaintea Mea – zice Domnul – aşa vor dăinui şi sămânţa voastră şi numele vostru.
Read full chapter
Isaia 66:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Căci aşa cum cerurile cele noi
şi pământul cel nou, pe care le fac,
vor dăinui înaintea Mea, zice Domnul,
tot aşa vor dăinui şi urmaşii[a] şi numele vostru.
Footnotes
- Isaia 66:22 Lit.: sămânţa; vezi nota de la 53:10
2 Petru 3:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dar noi, după făgăduinţa Lui, aşteptăm ceruri(A) noi şi un pământ nou, în care va locui neprihănirea.
Read full chapter
2 Petru 3:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dar noi, după promisiunea Lui, aşteptăm ceruri noi şi un pământ nou, în care va locui dreptatea.
Read full chapter
Apocalipsa 21:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Apoi am(A) văzut un cer nou şi un pământ nou; pentru că(B) cerul dintâi şi pământul dintâi pieriseră şi marea nu mai era.
Read full chapter
Apocalipsa 21:1
Nouă Traducere În Limba Română
Un cer nou şi un pământ nou
21 Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou, căci primul cer şi primul pământ trecuseră, şi nici marea nu mai era.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.