Isaia 49:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Aşa vorbeşte Domnul, Răscumpărătorul, Sfântul lui Israel, către(A) Cel dispreţuit şi urât de popor, către Robul celor puternici: ‘Împăraţii(B) vor vedea lucrul acesta şi se vor scula, şi voievozii se vor arunca la pământ şi se vor închina din pricina Domnului, care este credincios, din pricina Sfântului lui Israel, care Te-a ales’.”
Read full chapter
Isaia 49:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Aşa vorbeşte Domnul,
Răscumpărătorul lui Israel şi Sfântul său,
către Cel dispreţuit şi urât de popor,
către Robul conducătorilor:
«Regii vor vedea şi se vor ridica,
iar prinţii se vor pleca,
din pricina Domnului, Care este credincios,
a Sfântului lui Israel, Care Te-a ales.»“
1 Corinteni 10:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Nu v-a ajuns nicio ispită care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu(A), care este credincios, nu(B) va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre, ci, împreună cu ispita, a pregătit(C) şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s-o puteţi răbda.
Read full chapter
1 Corintieni 10:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Nu v-a cuprins nici o ispită care să nu fie potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, Care este credincios, nu va permite să fiţi ispitiţi peste puterea voastră, ci odată cu ispita a pregătit şi mijlocul de a o putea răbda.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Cel ce v-a chemat este credincios(A) şi va face lucrul acesta.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Cel Care v-a chemat este credincios şi va face lucrul acesta.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Credincios(A) este Domnul: El vă va întări şi vă va(B) păzi de cel rău.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Însă Domnul este credincios, El vă va întări şi vă va păzi de cel rău.
Read full chapter
Evrei 10:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Să(A) ţinem fără şovăire la mărturisirea nădejdii noastre, căci credincios(B) este Cel ce a făcut făgăduinţa.
Read full chapter
Evrei 10:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Să păstrăm cu fermitate nădejdea pe care o mărturisim, pentru că Cel Care a promis este credincios!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.