Isaia 47:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi totuşi aceste două(A) lucruri ţi se vor întâmpla deodată(B), în aceeaşi zi: şi pierderea copiilor, şi văduvia; vor cădea asupra ta cu putere mare, în ciuda tuturor vrăjitoriilor tale şi multelor(C) tale descântece.
Read full chapter
Isaia 47:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Amândouă aceste lucruri vor veni asupra ta
dintr-odată, într-o singură zi.
Pierderea copiilor şi văduvia,
vor veni pe deplin asupra ta,
în ciuda multelor tale vrăjitorii
şi a marii puteri a descântecelor tale.
Isaia 47:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Vino dar cu descântecele tale şi cu mulţimea vrăjitoriilor tale, cărora ţi-ai închinat munca din tinereţe; poate că vei putea să tragi vreun folos din ele, poate că vei izbuti.
Read full chapter
Isaia 47:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Continuă cu descântecele
şi cu multele tale vrăjitorii,
cu care te-ai trudit încă din tinereţe!
Poate vei reuşi,
poate vei inspira teroare.
Apocalipsa 18:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 El a strigat cu glas tare şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul cel mare! A(B) ajuns un locaş al dracilor, o închisoare a oricărui duh necurat, o închisoare(C) a oricărei păsări necurate şi urâte, 3 pentru că toate neamurile au(D) băut din vinul mâniei curviei ei şi împăraţii pământului au curvit cu ea şi negustorii(E) pământului s-au îmbogăţit prin risipa desfătării ei.”
Read full chapter
Apocalipsa 18:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
2 El a strigat cu glas puternic:
„A căzut, a căzut marele Babilon,
a devenit o locuinţă a demonilor,
un adăpost pentru orice duh necurat,
un adăpost pentru orice pasăre necurată,
un adăpost pentru orice fiară necurată şi detestată,
3 pentru că din vinul mâniei datorat desfrânării ei au băut toate neamurile,
regii pământului s-au desfrânat cu ea,
iar negustorii pământului s-au îmbogăţit din puterea senzualităţii[a] ei!“
Footnotes
- Apocalipsa 18:3 Sau: luxului
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.