Font Size
Isaia 45:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 45:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 În(A) Domnul vor fi făcuţi(B) neprihăniţi şi proslăviţi toţi urmaşii lui Israel.’ ”
Read full chapter
Isaia 45:25
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 45:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 În Domnul vor fi îndreptăţiţi şi se vor lăuda
toţi urmaşii[a] lui Israel.
Footnotes
- Isaia 45:25 Lit.: toată sămânţa
Isaiah 45:25
New International Version
Isaiah 45:25
New International Version
Isaia 48:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 48:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Căci ei îşi trag numele de la(A) cetatea sfântă şi se(B) bizuie pe Dumnezeul lui Israel, al cărui Nume este Domnul oştirilor.
Read full chapter
Isaia 48:2
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 48:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 chiar dacă vă numiţi pe voi înşivă după Cetatea Sfântă
şi vă bizuiţi pe Dumnezeul lui Israel,
al Cărui Nume este Domnul Oştirilor!
Isaiah 48:2
New International Version
Isaiah 48:2
New International Version
Ioan 8:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioan 8:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 Voi faceţi faptele tatălui vostru.” Ei I-au zis: „Noi nu suntem copii născuţi din curvie; avem un(A) singur Tată: pe Dumnezeu”.
Read full chapter
Ioan 8:41
Nouă Traducere În Limba Română
Ioan 8:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 Voi faceţi deci faptele tatălui vostru!
Atunci I-au zis:
– Noi nu suntem născuţi din adulter! Avem un singur Tată: pe Dumnezeu!
Read full chapter
John 8:41
New International Version
John 8:41
New International Version
41 You are doing the works of your own father.”(A)
“We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.