Isaia 41:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te iau de mâna dreaptă şi-ţi zic: ‘Nu(A) te teme de nimic, Eu îţi vin în ajutor!
Read full chapter
Isaia 41:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău,
Care te apuc de mâna dreaptă
şi-ţi zic: ‘Nu te teme,
Eu te voi ajuta!
Isaia 43:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Nu(A) te teme de nimic, căci Eu sunt cu tine, Eu voi aduce înapoi neamul tău de la răsărit şi te voi strânge de la apus.
Read full chapter
Isaia 43:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nu te teme, căci Eu sunt cu tine!
Îţi voi aduce urmaşii[a] de la răsărit
şi te voi aduna de la apus!
Footnotes
- Isaia 43:5 Lit.: sămânţa; vezi nota de la 14:20
Isaia 44:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Aşa vorbeşte Domnul, care(A) te-a făcut şi întocmit şi care de la naşterea ta este sprijinul tău: „Nu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul(B) Meu, pe care l-am ales.
Read full chapter
Isaia 44:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Aşa vorbeşte Domnul –
Cel Care te-a făcut,
te-a ţesut în pântece şi te va ajuta:
nu te teme, robul Meu Iacov,
Ieşurun[a], cel pe care te-am ales!
Footnotes
- Isaia 44:2 Ieşurun înseamnă Drept, Păzitor al Legii
Ieremia 46:27-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Iar(A) tu, robul Meu Iacov, nu te teme, şi nu te înspăimânta, Israele! Căci te voi izbăvi din pământul depărtat şi-ţi voi izbăvi sămânţa din ţara în care este roabă. Iacov se va întoarce iarăşi, va locui liniştit şi fără teamă şi nu-l va mai tulbura nimeni. 28 Nu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul, căci Eu sunt cu tine. Voi nimici toate neamurile printre care te-am împrăştiat, dar pe tine nu(B) te voi nimici, ci Te voi pedepsi cu dreptate, nu pot să te las nepedepsit’.”
Read full chapter
Ieremia 46:27-28
Nouă Traducere În Limba Română
27 „Dar tu, robul Meu Iacov, nu te teme;
nu te înspăimânta, Israele!
Căci iată, te voi elibera din teritoriul îndepărtat
şi-ţi voi izbăvi urmaşii din ţara în care sunt captivi.
Iacov se va întoarce, va avea odihnă şi linişte
şi nimeni nu-l va mai îngrozi.
28 Nu te teme, robul Meu Iacov,
căci Eu sunt cu tine, zice Domnul.
Voi nimici toate neamurile
printre care te-am alungat,
dar pe tine nu te voi nimici.
Te voi disciplina însă cu dreptate;
nu pot să te las nepedepsit.“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.