Isaia 35:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi Calea cea sfântă: niciun om necurat(A) nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinţi; cei ce vor merge pe ea, chiar şi cei fără minte nu vor putea să se rătăcească.
Read full chapter
Isaia 35:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Acolo va fi un drum larg,
o cale ce va fi numită «Calea Sfinţeniei».
Cel necurat nu va călători pe ea,
ci aceasta va fi doar pentru cei ce umblă pe Cale;
nebunii nu vor ajunge pe ea[a].
Footnotes
- Isaia 35:8 Sau: nu se vor rătăci de la ea
Ioel 3:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Şi veţi şti(A) că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care locuieşte în Sion, muntele Meu cel sfânt(B). Ierusalimul însă va fi sfânt şi nu vor mai trece străinii(C) prin el.
Read full chapter
Ioel 3:17
Nouă Traducere În Limba Română
Binecuvântări pentru poporul lui Dumnezeu
17 «Veţi şti astfel că Eu, Domnul, Dumnezeul vostru,
locuiesc în Sion, pe muntele Meu cel sfânt.
Ierusalimul va fi sfânt
iar străinii nu vor mai trece prin el să-l cucerească.
Apocalipsa 21:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Nimic întinat nu(A) va intra în ea, nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună, ci numai cei scrişi în cartea(B) vieţii Mielului.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Nimic necurat nu va intra în ea şi nimeni care trăieşte în spurcăciune şi minciună, ci doar cei care sunt scrişi în Cartea Vieţii Mielului.
Read full chapter
Apocalipsa 22:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Afară(A) sunt câinii(B), vrăjitorii, curvarii, ucigaşii, închinătorii la idoli şi oricine iubeşte minciuna şi trăieşte în minciună!
Read full chapter
Apocalipsa 22:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Afară sunt câinii[a], vrăjitorii, cei desfrânaţi, ucigaşii, închinătorii la idoli şi oricine iubeşte şi practică minciuna.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 22:15 Cuvântul este asociat adesea cu impuritatea spirituală sau morală; în Deut. 23:18 termenul se referă la un bărbat care practică prostituţia sacră
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.