Isaia 31:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Întoarceţi-vă la Acela de la care v-aţi abătut(A) mult, copii ai lui Israel. –
Read full chapter
Isaia 31:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Întoarceţi-vă la Cel de la Care v-aţi abătut atât de mult, israeliţilor!
Read full chapter
Ieremia 3:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Du-te de strigă aceste cuvinte spre miazănoapte(A) şi zi: «Întoarce-te, necredincioasa Israel», zice Domnul. Nu voi arunca o privire întunecoasă împotriva voastră, căci sunt(B) milostiv, zice Domnul şi nu ţin mânie pe vecie.
Read full chapter
Ieremia 3:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Du-te, strigă aceste cuvinte înspre nord şi spune:
«Întoarce-te, răzvrătită Israel, zice Domnul.
Nu mă voi mai uita încruntat la voi,
căci Eu sunt milostiv, zice Domnul,
şi nu ţin mânie pe vecie.
Ieremia 18:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 De aceea, vorbeşte acum oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului şi zi: ‘Aşa vorbeşte Domnul: «Iată, pregătesc o nenorocire împotriva voastră şi fac un plan împotriva voastră. De aceea, întoarceţi-vă(A) fiecare de la calea voastră cea rea, îndreptaţi-vă umbletele şi faptele!»’
Read full chapter
Ieremia 18:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 „Prin urmare, vorbeşte acum oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului şi zi-le că aşa vorbeşte Domnul: «Iată, pregătesc o nenorocire împotriva voastră şi fac un plan împotriva voastră. De aceea, întoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea şi îndreptaţi-vă căile şi faptele!»
Read full chapter
Ezechiel 18:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 De aceea(A) vă voi judeca pe fiecare după căile lui, casă a lui Israel, zice Domnul, Dumnezeu. Întoarceţi-vă(B) şi abateţi-vă de la toate fărădelegile voastre, pentru ca să nu vă ducă nelegiuirea la pieire.
Read full chapter
Ezechiel 18:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 De aceea vă voi judeca pe fiecare după umbletele voastre, casă a lui Israel, zice Stăpânul Domn. Pocăiţi-vă şi întoarceţi-vă de la toate fărădelegile voastre, pentru ca nelegiuirea să nu vă mai fie o pricină de poticnire!
Read full chapter
Osea 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Întoarce-te(A), Israele, la Domnul, Dumnezeul tău! Căci(B) ai căzut prin nelegiuirea ta.
Read full chapter
Osea 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Pocăinţă şi binecuvântare
14 „Întoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul tău,
căci ai căzut din pricina fărădelegii tale.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.