Isaia 30:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 „Vai – zice Domnul – de copiii răzvrătiţi, care(A) iau hotărâri fără Mine, fac legăminte care nu vin din Duhul Meu şi(B) îngrămădesc astfel păcat peste păcat! 2 Ei(C) se pogoară în Egipt, fără(D) să Mă întrebe, ca să fugă sub ocrotirea lui Faraon şi să caute un adăpost sub umbra egiptenilor!
Read full chapter
Isaia 30:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
30 „Vai de copiii răzvrătiţi,
zice Domnul,
care fac planuri ce nu sunt de la Mine
şi alianţe ce nu vin din Duhul Meu,
adăugând astfel păcat peste păcat!
2 Ei se duc în Egipt,
fără să-Mi ceară sfatul,
ca să caute adăpost în ocrotirea lui Faraon
şi protecţie la umbra Egiptului!
Isaia 31:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Vai de cei ce(A) se pogoară în Egipt după ajutor, se bizuiesc(B) pe cai şi se încred în mulţimea carelor şi în puterea călăreţilor, dar nu privesc spre Sfântul lui Israel şi nu(C) caută pe Domnul!
Read full chapter
Isaia 31:1
Nouă Traducere În Limba Română
Vai de cei ce se încred în Egipt!
31 Vai de cei ce se coboară în Egipt pentru ajutor,
bazându-se pe cai!
Vai de cei ce-şi pun încrederea în mulţimea carelor
şi în marea putere a călăreţilor
şi nu privesc spre Sfântul lui Israel,
nu caută ajutor la Domnul!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.