Add parallel Print Page Options

13 Domnul zice: „Când(A) se apropie de Mine poporul acesta, Mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine şi frica pe care o are de Mine nu este decât o învăţătură(B) de datină omenească.

Read full chapter

13 Stăpânul a zis:

«Poporul acesta se apropie de Mine numai cu gura
    şi Mă cinsteşte doar cu buzele,
        dar inima lui este departe de Mine!
Frica pe care o are faţă de Mine
    este doar o poruncă omenească, învăţată pe de rost[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaia 29:13 TM; LXX: de Mine; degeaba Mi se închină ei, / dând ca învăţături nişte porunci omeneşti.

Degeaba Mă cinstesc ei învăţând(A) ca învăţături nişte porunci omeneşti.”

Read full chapter

Degeaba însă Mi se închină ei,
    dând ca învăţături
        nişte porunci de-ale oamenilor!“[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matei 15:9 Vezi Is. 29:13

22 Toate aceste lucruri, care pier odată cu întrebuinţarea lor şi sunt întemeiate pe(A) porunci şi învăţături omeneşti,

Read full chapter

22 Acestea se referă la lucruri care se consumă odată cu folosirea lor; sunt doar porunci şi învăţături ale oamenilor.

Read full chapter