Font Size
Isaaya 61:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 61:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Amawulire Amalungi ag’Obulokozi
61 (A)Omwoyo wa Mukama Katonda ali ku nze,
kubanga Mukama anfuseeko amafuta okubuulira abaavu n’abali obubi ebigambo ebirungi,
antumye okuyimusa abalina emitima egimenyese.
Okulangirira eddembe eri abawambe,
n’abasibe bateebwe
bave mu makomera.
Isaiah 61:1
New International Version
Isaiah 61:1
New International Version
Isaiah 61:1
King James Version
Isaiah 61:1
King James Version
61 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Read full chapter
Matayo 5:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Matayo 5:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Balina omukisa abeetoowaze,
kubanga abo balisikira ensi.
Matthew 5:5
New International Version
Matthew 5:5
New International Version
5 Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.(A)
Matthew 5:5
King James Version
Matthew 5:5
King James Version
5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Read full chapter
Matayo 11:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Matayo 11:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 (A)Musitule ekikoligo kyange, muyigire ku nze, kubanga ndi muwombeefu era omuteefu mu mutima, n’emyoyo gyammwe girifuna ekiwummulo.
Read full chapter
Matthew 11:29
New International Version
Matthew 11:29
New International Version
29 Take my yoke upon you and learn from me,(A) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(B)
Matthew 11:29
King James Version
Matthew 11:29
King James Version
29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Read full chapter
Isaaya 14:30
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 14:30
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
30 (A)Abasingirayo ddala okuba abaavu balifuna ekyokulya,
n’abali mu kwetaaga balifuna ku tulo
naye ekikolo kyo ndikittisa enjala
ate abo abalisigalawo mbattise ekitala.
Isaiah 14:30
King James Version
Isaiah 14:30
King James Version
30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
Read full chapter
Matayo 11:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Matayo 11:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Abazibe b’amaaso balaba, n’abalema batambula. Abagenge balongoosebwa ne bakiggala bawulira, n’abafu bazuukizibwa n’abaavu babuulirwa Enjiri.
Read full chapter
Matthew 11:5
New International Version
Matthew 11:5
New International Version
5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(A)
Footnotes
- Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Matthew 11:5
King James Version
Matthew 11:5
King James Version
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Read full chapter
Yakobo 1:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yakobo 1:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Obwavu n’obugagga
9 Owooluganda atalina bintu bingi mu nsi muno asaana yeenyumirize, kubanga agulumizibbwa.
Read full chapter
James 1:9
New International Version
James 1:9
New International Version
9 Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position.(A)
James 1:9
King James Version
James 1:9
King James Version
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Read full chapter
Yakobo 2:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yakobo 2:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Mumpulirize, abooluganda abaagalwa, Katonda teyalonda abo ensi b’eyita abaavu, okuba abagagga mu kukkiriza, era okuba abasika ab’obwakabaka obw’omu ggulu, Katonda bwe yasuubiza abo abamwagala?
Read full chapter
James 2:5
King James Version
James 2:5
King James Version
5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Read full chapter
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.