Add parallel Print Page Options

28 (A)Naye tewali n’omu mu bakatonda bammwe eyabategeeza kino.
    Tewali n’omu awa bigambo biruŋŋamya,
    tewali n’omu addamu bwe mbuuza.

Read full chapter

28 I look but there is no one(A)
    no one among the gods to give counsel,(B)
    no one to give answer(C) when I ask them.

Read full chapter

Zabbuli.

98 (A)Muyimbire Mukama oluyimba oluggya,
    kubanga akoze eby’ekitalo.
Omukono gwe ogwa ddyo,
    era omukono omutukuvu, gumuwadde obuwanguzi.

Read full chapter

Psalm 98

A psalm.

Sing to the Lord(A) a new song,(B)
    for he has done marvelous things;(C)
his right hand(D) and his holy arm(E)
    have worked salvation(F) for him.

Read full chapter

(A)Natunula naye nga tewali n’omu ayinza kunnyamba,
    newuunya okulaba nga tewaali n’omu ayinza kunkwatirako.
Kale omukono gwange ne gundeetera obuwanguzi,
    era obusungu bwange ne bunnyweza.

Read full chapter

I looked, but there was no one(A) to help,
    I was appalled that no one gave support;
so my own arm(B) achieved salvation for me,
    and my own wrath sustained me.(C)

Read full chapter