Font Size
Isaaya 40:18-20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 40:18-20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Kale ani gwe mulifaananya Katonda?
Oba kifaananyi ki kye mulimugeraageranyizaako?
19 (B)Ekifaananyi ekyole omukozi akifumba,
n’omuweesi wa zaabu n’akibikkako zaabu,
n’akibikkako n’emikuufu egya ffeeza.
20 (C)Oyo omwavu atasobola kufuna ffeeza
oba zaabu afuna omuti omugumu ogutavunda
ne yenoonyeza omukozi omugezigezi
okusimba n’okunyweza ekifaananyi ekyole.
Isaiah 40:18-20
New International Version
Isaiah 40:18-20
New International Version
18 With whom, then, will you compare God?(A)
To what image(B) will you liken him?
19 As for an idol,(C) a metalworker casts it,
and a goldsmith(D) overlays it with gold(E)
and fashions silver chains for it.
20 A person too poor to present such an offering
selects wood(F) that will not rot;
they look for a skilled worker
to set up an idol(G) that will not topple.(H)
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.