Add parallel Print Page Options

Zibasanze abo Abeesiga Misiri

31 (A)Zibasanze abo abaserengeta e Misiri okuyambibwa,
    abeesiga embalaasi,
abeesiga amagaali gaabwe amangi,
    abeesiga amaanyi amangi ag’abeebagala embalaasi
ne batatunuulira Omutukuvu wa Isirayiri
    wadde okunoonya obuyambi bwa Mukama.

Read full chapter

Woe to Those Who Rely on Egypt

31 Woe(A) to those who go down to Egypt(B) for help,
    who rely on horses,(C)
who trust in the multitude of their chariots(D)
    and in the great strength of their horsemen,
but do not look to the Holy One(E) of Israel,
    or seek help from the Lord.(F)

Read full chapter

(A)Naye Abamisiri bantu buntu si Katonda
    n’embalaasi zaabwe mibiri bubiri.
Katonda bw’agolola omukono gwe
    oyo ayamba, alyesittala,
    n’oyo ayambibwa aligwa
    era bombi balizikiririra wamu.

Read full chapter

But the Egyptians(A) are mere mortals and not God;(B)
    their horses(C) are flesh and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,(D)
    those who help will stumble,
    those who are helped(E) will fall;
    all will perish together.(F)

Read full chapter