Add parallel Print Page Options

13 (A)Era mu biro ebyo ekkondeere eddene lirivuga, n’abo abaali boolekedde okuzikiririra mu nsi y’e Bwasuli, n’abo abaali baawaŋŋangusizibbwa mu Misiri balikomawo ne basinza Mukama ku lusozi olutukuvu e Yerusaalemi.

Read full chapter

13 And in that day(A) a great trumpet(B) will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled(C) in Egypt(D) will come and worship(E) the Lord on the holy mountain(F) in Jerusalem.

Read full chapter

(A)bano ndibaleeta ku lusozi lwange olutukuvu
    era ne mbawa essanyu mu nnyumba yange ey’okusabiramu.
Ebiweebwayo byabwe ebyokebwa ne ssaddaaka zaabwe
    birikkirizibwa ku kyoto kyange.
Kubanga ennyumba yange eriyitibwa nnyumba ya kusabiramu
    eri amawanga gonna.”

Read full chapter

these I will bring to my holy mountain(A)
    and give them joy in my house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices(B)
    will be accepted on my altar;
for my house will be called
    a house of prayer for all nations.(C)(D)

Read full chapter

20 (A)Balikomyawo baganda bammwe bonna okuva mu mawanga nga ekirabo gye ndi. Balibaleetera ku mbalaasi, ne mu magaali ge mbalaasi n’ebigaali ne ku nnyumbu n’eŋŋamira ku lusozi lwange olutukuvu nga Isirayiri bwe baleeta ebiweebwayo ebirongoofu mu nnyumba ya Mukama Katonda.

Read full chapter

20 And they will bring(A) all your people, from all the nations, to my holy mountain(B) in Jerusalem as an offering to the Lord—on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,”(C) says the Lord. “They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.(D)

Read full chapter

(A)Abalema ndibafuula abalonde,
    n’abo be nagoba, mbafuule eggwanga ery’amaanyi.
Mukama alibafugira mu Lusozi Sayuuni
    okuva ku lunaku olwo okutuusa emirembe gyonna.

Read full chapter

I will make the lame my remnant,(A)
    those driven away a strong nation.(B)
The Lord will rule over them in Mount Zion(C)
    from that day and forever.(D)

Read full chapter