Isaaya 13:3-5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Nze Mukama ndagidde abatukuvu bange
mpise abalwanyi bange ab’amaanyi,
babonereze abo abeeyisaawo abeemanyi.
4 (B)Muwulirize oluyoogaano lw’ekibiina ku nsozi,
nga luwulikika ng’olw’ogubiina ogunene!
Wuliriza, oluyoogaano lw’obwakabaka,
olw’amawanga ag’ekuŋŋaanyizza awamu!
Mukama Katonda ow’Eggye ateekateeka
eggye lye okulwana.
5 (C)Bava wala mu nsi ezeewala ennya
okuva ku nkomerero y’eggulu.
Mu busungu bwe Mukama Katonda aleese ebyokulwanyisa
eby’okuzikiriza ensi yonna.
Isaiah 13:3-5
New International Version
3 I have commanded those I prepared for battle;
I have summoned my warriors(A) to carry out my wrath(B)—
those who rejoice(C) in my triumph.
4 Listen, a noise on the mountains,
like that of a great multitude!(D)
Listen, an uproar(E) among the kingdoms,
like nations massing together!
The Lord Almighty(F) is mustering(G)
an army for war.
5 They come from faraway lands,
from the ends of the heavens(H)—
the Lord and the weapons(I) of his wrath(J)—
to destroy(K) the whole country.
Yeremiya 1:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Kubanga laba nnaatera okuyita abantu bonna ab’omu bwakabaka obuli mu bukiikakkono,” bw’ayogera Mukama Katonda.
Bakabaka baabwe balyoke bajje bateeke entebe zaabwe ez’obwakabaka
mu miryango egiyingira ekibuga Yerusaalemi,
balizinda bbugwe waakyo yenna
era bazinde n’ebibuga byonna ebya Yuda.
Jeremiah 1:15
New International Version
15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms,” declares the Lord.
“Their kings will come and set up their thrones
in the entrance of the gates of Jerusalem;
they will come against all her surrounding walls
and against all the towns of Judah.(A)
Yeremiya 27:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)Kaakano ŋŋenda kuwaayo amawanga gammwe eri omuddu wange Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni, n’ensolo ez’omu nsiko nzija kuziteeka wansi we.
Read full chapter
Jeremiah 27:6
New International Version
6 Now I will give all your countries into the hands of my servant(A) Nebuchadnezzar(B) king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.(C)
Yeremiya 18:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Ensi yaabwe ya kusigala matongo,
ekintu eky’okusekererwa emirembe gyonna,
abo bonna abayise balyewuunya
era ne banyeenya emitwe gyabwe.
Jeremiah 18:16
New International Version
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.