Add parallel Print Page Options

(A)Leekaana n’eddoboozi ery’omwanguka oyimbe n’essanyu ggwe omuntu w’omu Sayuuni,
    kubanga Omutukuvu wa Isirayiri ali wakati mu ggwe mukulu.”

Read full chapter

23 (A)Omwezi gulitabulwatabulwa, n’enjuba eriswazibwa;
    Mukama Katonda ow’Eggye alifugira mu kitiibwa
ku Lusozi Sayuuni ne mu Yerusaalemi,
    ne mu maaso g’abakadde.

Read full chapter

23 The moon will be dismayed,
    the sun(A) ashamed;
for the Lord Almighty will reign(B)
    on Mount Zion(C) and in Jerusalem,
    and before its elders—with great glory.(D)

Read full chapter

17 (A)Ebbanga lyonna Yerusaalemi kiriyitibwa Entebe ya Mukama ey’Obwakabaka, amawanga gonna mwe ganaakuŋŋaaniranga okumugulumiza Mukama mu Yerusaalemi era tebaliddayo kugoberera mitima gyabwe minyoomi.

Read full chapter

17 At that time they will call Jerusalem The Throne(A) of the Lord, and all nations(B) will gather in Jerusalem to honor(C) the name of the Lord. No longer will they follow the stubbornness of their evil hearts.(D)

Read full chapter

(A)Lwaki oli ng’omuntu gwe baguddeko obugwi,
    ng’omulwanyi ataliimu maanyi ganunula?
Ggwe, Ayi Mukama Katonda, oli wakati mu ffe,
    era tuyitibwa linnya lyo.
    Totuleka.

Read full chapter

Why are you like a man taken by surprise,
    like a warrior powerless to save?(A)
You are among(B) us, Lord,
    and we bear your name;(C)
    do not forsake(D) us!

Read full chapter

16 (A)Mu nnaku ezo Yuda alirokolebwa
    ne Yerusaalemi alibeera mirembe.
Lino lye linnya ly’aliyitibwa nti,
    Mukama Obutuukirivu bwaffe.’ ”

Read full chapter

16 In those days Judah will be saved(A)
    and Jerusalem will live in safety.(B)
This is the name by which it[a] will be called:(C)
    The Lord Our Righteous Savior.’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 33:16 Or he

21 (A)Ndyesasuza olw’omusaayi ogw’abo abattibwa,
    era teriba mutemu asonyiyibwa.
Kubanga Mukama abeera mu Sayuuni.”

Read full chapter

21 Shall I leave their innocent blood unavenged?(A)
    No, I will not.(B)

The Lord dwells in Zion!(C)

Read full chapter

10 (A)“Yimba, osanyuke ggwe muwala wa Sayuuni, kubanga laba nzija era ndibeera wakati mu mmwe,” bw’ayogera Mukama.

Read full chapter

10 “Shout(A) and be glad, Daughter Zion.(B) For I am coming,(C) and I will live among you,”(D) declares the Lord.(E)

Read full chapter

(A)Ne mpulira eddoboozi ery’omwanguka nga lyogera okuva mu ntebe ey’obwakabaka nti, “Laba eyeekaalu ya Katonda kaakano eri mu bantu, anaabeeranga nabo era banaabeeranga bantu be, Katonda yennyini anaaberanga nabo, era anaabeeranga Katonda waabwe.

Read full chapter

And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(A) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(B)

Read full chapter