Isaiah 8:13

New English Translation

¹³You must recognize the authority of the Lord of Heaven’s Armies.^[a]
He is the one you must respect;
he is the one you must fear.^[b]

Isaiah 8:13 tn Heb “the Lord of Heaven’s Armies [traditionally, “the Lord of hosts”], him you must set apart.” The word order is emphatic, with the object being placed first.
Isaiah 8:13 tn Heb “he is your [object of] fear; he is your [object of] terror.” The roots יָרֵא (yareʾ) and עָרַץ (ʿarats) are repeated from v. 12b.

Isaiah 8:13

New International Version

¹³The Lord Almighty is the one you are to regard as holy,^(A)
he is the one you are to fear,^(B)
he is the one you are to dread.^(C)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)