Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Isaiah 65:16
New English Translation

16 Whoever pronounces a blessing in the earth[a]
will do so in the name of the faithful God;[b]
whoever makes an oath in the earth
will do so in the name of the faithful God.[c]
For past problems will be forgotten;
I will no longer think about them.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 65:16 tn Or “in the land” (NIV, NCV, NRSV). The same phrase occurs again later in this verse, with the same options.
  2. Isaiah 65:16 tn Heb “will pronounce a blessing by the God of truth.”
  3. Isaiah 65:16 tn Heb “will take an oath by the God of truth.”
  4. Isaiah 65:16 tn Heb “for the former distresses will be forgotten, and they will be hidden from my eyes.”
Listen to Isaiah 65:16
Close NIV

Isaiah 65:16
New International Version

16 Whoever invokes a blessing(A) in the land
    will do so by the one true God;(B)
whoever takes an oath in the land
    will swear(C) by the one true God.
For the past troubles(D) will be forgotten
    and hidden from my eyes.

Read full chapter
Listen to Isaiah 65:16
Close KJV

Isaiah 65:16
King James Version

16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Read full chapter
Next
Isaiah 64
Isaiah 66
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain