Isaiah 64:9

New English Translation

⁹Lord, do not be too angry!
Do not hold our sins against us continually.^[a]
Take a good look at your people, at all of us.^[b]

Isaiah 64:9 tn Heb “do not remember sin continually.”
Isaiah 64:9 tn Heb “Look, gaze at your people, all of us.” Another option is to translate, “Take a good look! We are all your people.”

Isaiah 64:9

New International Version

⁹Do not be angry^(A) beyond measure, Lord;
do not remember our sins^(B) forever.
Oh, look on us, we pray,
for we are all your people.^(C)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)