Font Size
I-sa 6:10
New Vietnamese Bible
I-sa 6:10
New Vietnamese Bible
10 Hãy làm cho lòng dân này chai lì,[a]
Tai nặng,
Mắt nhắm,
E rằng mắt chúng nó thấy được,
Tai chúng nó nghe được,
Lòng chúng nó hiểu được
Và quay trở lại rồi được chữa lành.”
Footnotes
- 6:10 Nt: mập béo
Ê-sai 6:10
Bản Dịch 2011
Ê-sai 6:10
Bản Dịch 2011
10 Hãy làm cho lòng dân này ra đần độn,
Cho tai chúng nặng,
Cho mắt chúng nhắm lại;[a]
Kẻo mắt chúng thấy được,
Tai chúng nghe được,
Lòng chúng hiểu được,
Mà chúng trở lại và được chữa lành chăng.”
Footnotes
- Ê-sai 6:10 Ðây là cách nói lẩy, chúng ta phải hiểu rằng ý Chúa muốn ngược lại những gì đã nói.
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang