Font Size
Isaiah 59:19
New English Translation
Isaiah 59:19
New English Translation
19 In the west, people respect[a] the Lord’s reputation;[b]
in the east they recognize his splendor.[c]
For he comes like a rushing[d] stream
driven on by wind sent from the Lord.[e]
Footnotes
- Isaiah 59:19 tc Heb “fear.” A few medieval Hebrew mss read “see.”
- Isaiah 59:19 tn Heb “and they fear from the west the name of the Lord.”
- Isaiah 59:19 tn Heb “and from the rising of the sun his splendor.”
- Isaiah 59:19 tn Heb “narrow”; NAB, NIV, NRSV “pent-up.”
- Isaiah 59:19 tn Heb “the wind of the Lord drives it on.” The term רוּחַ (ruakh) could be translated “breath” here (see 30:28).
Isaiah 59:19
New International Version
Isaiah 59:19
New International Version
Footnotes
- Isaiah 59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the Lord will put them to flight
Isaiah 59:19
King James Version
Isaiah 59:19
King James Version
19 So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.