Isaiah 58:3
New English Translation
3 They lament,[a] ‘Why don’t you notice when we fast?
Why don’t you pay attention when we humble ourselves?’
Look, at the same time you fast, you satisfy your selfish desires,[b]
you oppress your workers.[c]
Footnotes
- Isaiah 58:3 tn The words “they lament” are supplied in the translation for clarification.
- Isaiah 58:3 tn Heb “you find pleasure”; NASB “you find your desire.”
- Isaiah 58:3 tn Or perhaps, “debtors.” See HALOT 865 s.v. * עָצֵב.
Isaiah 58:3
New International Version
3 ‘Why have we fasted,’(A) they say,
‘and you have not seen it?
Why have we humbled(B) ourselves,
and you have not noticed?’(C)
“Yet on the day of your fasting, you do as you please(D)
and exploit all your workers.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.