Font Size
I-sa 54:1
New Vietnamese Bible
I-sa 54:1
New Vietnamese Bible
Giao Ước Bình An
54 “Hỡi phụ nữ hiếm hoi,
Không sinh nở, hãy hát lên;
Hỡi người chưa từng đau đớn sinh nở
Hãy cất tiếng ca hát và reo hò.
Vì con cái của phụ nữ bị ruồng bỏ
Sẽ nhiều hơn con cái của phụ nữ có chồng,”
CHÚA phán như vậy.
Ê-sai 54:1
Bản Dịch 2011
Ê-sai 54:1
Bản Dịch 2011
Giao Ước Hòa Bình Vĩnh Viễn
54 “Hãy hát lên,
Hỡi người phụ nữ hiếm muộn,
Hỡi người phụ nữ không sinh con!
Hãy cất lên tiếng hát và trỗi tiếng reo mừng,
Hỡi người phụ nữ chưa hề kinh nghiệm cơn đau lúc lâm bồn;
Vì con cái của người vợ bị hất hủi sẽ đông hơn con cái của người phụ nữ đang sống với chồng,”
Chúa phán.
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang