Font Size
Isaiah 4:3
New English Translation
Isaiah 4:3
New English Translation
3 Those remaining in Zion,[a] those left in Jerusalem,
will be called “holy,”[b]
all in Jerusalem who are destined to live.[c]
Footnotes
- Isaiah 4:3 tn The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
- Isaiah 4:3 tn Or “set apart,” cf. CEV “special.”
- Isaiah 4:3 tn Heb “all who are written down for life in Jerusalem.” A city register is envisioned; everyone whose name appears on the roll will be spared. This group comprises the remnant of the city referred to earlier in the verse.
Isaiah 4:3
New International Version
Isaiah 4:3
New International Version
3 Those who are left in Zion,(A) who remain(B) in Jerusalem, will be called holy,(C) all who are recorded(D) among the living in Jerusalem.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.