Add parallel Print Page Options

13 CHÚA phán:

“Vì dân này đến gần Ta[a] bằng miệng;
    Tôn vinh Ta[b] bằng môi
    Nhưng lòng thì xa cách Ta.
Sự chúng nó kính sợ Ta
    Chỉ là điều răn của loài người, do loài người dạy bảo. [c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:13 Ctd: Vì dân này đến gần Ta, chúng tôn vinh Ta bằng môi miệng
  2. 29:13 LXX: chúng tôn vinh Ta vô ích
  3. 29:13 Ctd: học thuộc lòng; học như vẹt

13 Chúa phán,

“Vì dân này đến gần Ta chỉ bằng miệng lưỡi;
Chúng tôn kính Ta chỉ bằng đầu môi chót lưỡi mà thôi,
Còn lòng của chúng cách xa Ta lắm.
Chúng thờ phượng Ta vì theo truyền thống của loài người;
Những gì chúng được dạy bảo chỉ toàn là sáo ngữ.

Read full chapter