Isaiah 19:11-14
New American Bible (Revised Edition)
11 Utter fools are the princes of Zoan![a]
the wisest of Pharaoh’s advisers give stupid counsel.
How can you say to Pharaoh,
“I am a descendant of wise men, of ancient kings”?
12 Where then are your wise men?
Let them tell you and make known
What the Lord of hosts has planned
against Egypt.(A)
13 The princes of Zoan have become fools,
the princes of Memphis have been deceived.
The chiefs of its tribes
have led Egypt astray.(B)
14 The Lord has prepared among them
a spirit of dizziness,
And they have made Egypt stagger in whatever she does,
as a drunkard staggers in his vomit.(C)
Footnotes
- 19:11, 13 Zoan, later known as Tanis, and Memphis (Hebrew Noph) were key cities in the Nile Delta.
Isaiah 19:11-14
New International Version
11 The officials of Zoan(A) are nothing but fools;
the wise counselors(B) of Pharaoh give senseless advice.(C)
How can you say to Pharaoh,
“I am one of the wise men,(D)
a disciple of the ancient kings”?
12 Where are your wise men(E) now?
Let them show you and make known
what the Lord Almighty
has planned(F) against Egypt.
13 The officials of Zoan(G) have become fools,
the leaders of Memphis(H) are deceived;
the cornerstones(I) of her peoples
have led Egypt astray.
14 The Lord has poured into them
a spirit of dizziness;(J)
they make Egypt stagger in all that she does,
as a drunkard staggers(K) around in his vomit.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.