Исаия 14:13-14
New Russian Translation
13 А ты говорил в своем сердце:
«На небеса поднимусь,
вознесу свой престол
выше Божьих звезд,
и воссяду на горе собрания,
на краю севера[a].
14 Поднимусь на облачные высоты;
уподоблюсь Всевышнему».
Footnotes
- 14:13 Или: «на высотах (горы) Цафон».
Исаия 14:13-14
Священное Писание (Восточный Перевод)
13 А ты говорил в своём сердце:
«Поднимусь на небеса,
вознесу свой престол
выше звёзд Всевышнего
и воссяду на горе собрания богов –
на горе Цафон[a].
14 Поднимусь над облаками;
уподоблюсь Высочайшему».
Footnotes
- 14:13 У хананеев гора Цафон считалась обиталищем богов, как гора Олимп у греков. Другой перевод: «на краю севера».
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.