Isaías 49:5-7
La Biblia de las Américas
5 Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser su siervo(A),
para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Él(B),
porque honrado soy a los ojos del Señor(C)
y mi Dios ha sido mi fortaleza(D)),
6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(E);
también te haré luz de[c] las naciones(F),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(G).
7 Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyo(H),
al despreciado[e](I), al aborrecido de la nación,
al siervo de gobernantes:
Lo verán reyes y se levantarán(J),
príncipes, y se postrarán(K),
a causa del Señor que es fiel,
del Santo de Israel que te ha escogido.
Footnotes
- Isaías 49:6 Lit., Ligera
- Isaías 49:6 Lit., preservados
- Isaías 49:6 O, a
- Isaías 49:6 Lit., sea
- Isaías 49:7 Lit., despreciado de alma
Isaías 49:5-7
Reina-Valera 1960
5 Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre para ser su siervo, para hacer volver a él a Jacob y para congregarle a Israel (porque estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fuerza); 6 dice: Poco es para mí que tú seas mi siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures el remanente de Israel; también te di por luz de las naciones,(A) para que seas mi salvación hasta lo postrero de la tierra.(B)
7 Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las naciones, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible