Isaías 45

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

² “Caminharei diante de você
    para aplanar as muralhas das cidades.
Derrubarei as portas de bronze
    e cortarei as grades de ferro.
³ Vou dar a você tesouros escondidos
    e riquezas guardadas em lugares secretos.
Assim você saberá que eu sou o SENHOR,
    o Deus de Israel, que chama você pelo seu nome.
⁴ Por amor ao meu servo Jacó
    e a Israel, meu escolhido,
eu chamei você pelo seu nome
    e lhe dei um título de honra
    embora não me conheça.

⁵ “Eu sou o SENHOR, e não há outro;
    eu sou o único Deus que existe.
Dei a você o poder,
    embora não me conheça.
⁶ Dei a você o poder para que todos saibam, de leste a oeste,
    que eu sou o único Deus que existe.
    Eu sou o SENHOR, e não há mais ninguém.
⁷ Eu faço a luz e crio a escuridão.
    Eu trago a paz e crio a desgraça.
    Eu, o SENHOR, faço todas essas coisas.
⁸ Que a chuva caia dos altos céus,
    que as nuvens derramem justiça!
Que a terra se abra
    para deixar a salvação nascer,
e assim ela possa produzir justiça.
    Eu, o SENHOR, criei isso.

⁹ “Ai daquele que discute com aquele que o fez,
    a pessoa é apenas um vaso de barro.
Pode o barro dizer ao oleiro:
    ‘O que está fazendo’?
Pode o barro dizer ao oleiro:
    ‘Por que fez uma coisa assim’?
¹⁰ Ai do filho que diz ao seu pai:
    ‘Por que me gerou?’
Ai do filho que diz à sua mãe:
    ‘Por que me fez nascer?’”

¹¹ Assim diz o SENHOR,
    o Santo de Israel, o seu Criador:
“Serão vocês que irão me ensinar a criar filhos?
    Vão me dar lições sobre o que devo fazer?
¹² Fui eu que fiz a terra
    e nela criei as pessoas.
Estendi os céus com as minhas próprias mãos
    e dei ordem para as estrelas aparecerem.
¹³ Fui eu que despertei Ciro para uma causa justa.
    Vou facilitar o seu trabalho.
Ele reconstruirá a minha cidade,
    e libertará o meu povo do exílio, sem querer pagamento nem recompensa.
    Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, falei isso”.

¹⁴ Assim diz o SENHOR:
“Será sua toda a riqueza do Egito, as mercadorias da Etiópia
    e dos sabeus, povo de alta estatura,
    e eles serão seus escravos.
Eles se inclinarão diante de você e dirão:
    ‘Certamente Deus está com você.
Ele é o único Deus que existe,
    não há outro Deus’”.

¹⁵ Na verdade, o Senhor é um Deus que se esconde,
    o Deus de Israel, o Salvador.
¹⁶ Todos os que fazem falsos deuses
    ficarão envergonhados;
    todos eles serão desonrados.

¹⁷ Mas o SENHOR salvou Israel,
    a sua salvação é eterna.
Vocês nunca mais serão envergonhados
    nem desonrados.
¹⁸ Deus é o Criador
    do céu e da terra.
Ele é Deus e SENHOR.
    Ele fez a terra e lhe deu forma.
Não a criou para ficar vazia,
    mas lhe deu forma para ser habitada.

Ele diz: “Eu sou o SENHOR,
    e não existe nenhum outro Deus.
¹⁹ Não falei em segredo,
    nem num lugar escondido da terra.
Eu não disse aos descendentes de Jacó:
    ‘Procurem-me em vão’.
Eu, o SENHOR, falo o que é certo
    e digo a verdade.

²² “Povos da terra,
    venham a mim para serem salvos,
porque eu sou Deus
    e não existe nenhum outro.
²³ Juro por mim mesmo,
    o que digo é verdadeiro,
    e não deixará de acontecer.
Diante de mim todos se ajoelharão,
    e jurarão me obedecer.
²⁴ E dirão: ‘Só no SENHOR
    se encontra a justiça e o poder’.
Todos os que se irritaram contra ele
    virão diante dele
    e serão envergonhados.
²⁵ Mas todos os descendentes de Israel
    encontrarão justiça no SENHOR
    e o louvarão”.