Isaías 30:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Porque Tofet[a](A) está preparado desde hace tiempo,
Ciertamente, ha sido dispuesto para el rey.
Él lo ha hecho profundo y ancho,
Una pira[b] de fuego con abundante leña;
El soplo del Señor, como torrente(B) de azufre(C), lo enciende.
Footnotes
- Isaías 30:33 I.e. lugar de sacrificios.
- Isaías 30:33 Lit. su montón.
Isaías 30:33
Reina-Valera 1960
33 Porque Tofet ya de tiempo está dispuesto y preparado para el rey, profundo y ancho, cuya pira es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, lo enciende.
Read full chapter
Jeremías 7:31
Nueva Biblia de las Américas
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben Hinom(A), para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego(B), lo cual Yo no mandé(C), ni me pasó por la mente[a]».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:31 Lit. ni subió en mi corazón.
Jeremías 7:31
Reina-Valera 1960
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom,(A) para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas,(B) cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
Read full chapter
Jeremías 7:32
Nueva Biblia de las Américas
32 «Por tanto, vienen días», declara el Señor, «cuando no se dirá más Tofet, ni valle de Ben Hinom, sino el valle de la Matanza(A); porque enterrarán en Tofet(B) por no haber otro lugar.
Read full chapter
Jeremías 7:32
Reina-Valera 1960
32 Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, en que no se diga más, Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Tofet, por no haber lugar.
Read full chapter
Jeremías 19:4-6
Nueva Biblia de las Américas
4 Porque ellos me han abandonado(A), han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios[a](B) en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido(C), y porque han llenado este lugar de sangre de inocentes(D) 5 y han edificado los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos a Baal, cosa que nunca mandé, ni de la cual hablé, ni me pasó por la mente[b](E).
6 ’Por tanto, vienen días’, declara el Señor, ‘cuando este lugar no se llamará más Tofet ni valle de Ben Hinom, sino valle de la Matanza(F).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 19:4 O quemado incienso.
- Jeremías 19:5 Lit. mi corazón.
Jeremías 19:4-6
Reina-Valera 1960
4 Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él incienso a dioses ajenos, los cuales no habían conocido ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes. 5 Y edificaron lugares altos a Baal, para quemar con fuego a sus hijos en holocaustos al mismo Baal;(A) cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino al pensamiento. 6 Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible