³⁰ el rey reflexionó, y dijo: “¿No es esta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia^[a] real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad^(A)?”.

¹¹ »Los mercaderes de la tierra^(A) lloran y se lamentan^(B) por ella, porque ya nadie compra sus mercaderías^[a]: ¹² cargamentos de oro, plata, piedras preciosas^[b], perlas, lino fino, púrpura, seda y escarlata^(C); toda clase de maderas olorosas^[c] y todo objeto de marfil y todo objeto hecho de maderas preciosas, bronce, hierro, y mármol; ¹³ y canela, especias aromáticas^[d], incienso, perfume, mirra, vino, aceite de oliva; y flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos, carros, esclavos^[e], y vidas humanas^[f][g](D). ¹⁴ Y el fruto que tanto has anhelado^[h] se ha apartado de ti, y todas las cosas que eran lujosas y espléndidas se han alejado^[i] de ti, y nunca más las hallarán. ¹⁵ Los mercaderes^(E) de estas cosas^(F) que se enriquecieron a costa de ella, se pararán lejos^(G) a causa del temor de su tormento, llorando y lamentándose, ¹⁶ y diciendo: “¡Ay, ay^(H), la gran ciudad^(I), que estaba vestida de lino fino, púrpura y escarlata^(J), y adornada de oro, piedras preciosas y perlas^[j]!

¹⁹ Y echaron polvo sobre sus cabezas^(A), y llorando y lamentándose, gritaban: “¡Ay, ay^(B), la gran ciudad en la cual todos los que tenían naves en el mar se enriquecieron a costa de sus riquezas^(C)!, porque en una hora^(D) ha sido asolada^(E)”.