Add parallel Print Page Options

Clama y grita de júbilo, habitante de Sión(A),
Porque grande es en medio de ti el Santo de Israel(B).

Read full chapter

Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Read full chapter

Porque Yo soy el Señor tu Dios(A),
El Santo de Israel, tu Salvador(B);
He dado a Egipto por tu rescate,
A Cus[a](C) y a Seba en lugar tuyo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 43:3 O Etiopía.

Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador; a Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.

Read full chapter

14 Así dice el Señor su Redentor, el Santo de Israel(A):
«Por su causa envié a Babilonia
E hice descender como fugitivos a todos ellos,
[a]Es decir, a los caldeos(B), en las naves de las cuales se gloriaban[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 43:14 Otra posible lectura de esta línea es: en cuanto a los caldeos, su regocijo se convierte en lamentaciones.
  2. Isaías 43:14 Lit. de su regocijo.

14 Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié a Babilonia, e hice descender como fugitivos a todos ellos, aun a los caldeos en las naves de que se gloriaban.

Read full chapter

Tú llamarás a una nación que no conocías(A),
Y una nación que no te conocía, correrá a ti(B)
A causa del Señor tu Dios, el Santo de Israel;
Porque Él te ha glorificado(C)».

Read full chapter

He aquí, llamarás a gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán a ti, por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.

Read full chapter

Ciertamente las costas me esperarán(A),
Y las naves de Tarsis vendrán primero(B),
Para traer a tus hijos de lejos(C),
Y su plata y su oro con ellos,
Por el nombre del Señor tu Dios,
Y por el Santo de Israel porque Él te ha glorificado[a](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 60:9 O hermoseado.

Ciertamente a mí esperarán los de la costa, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado.

Read full chapter

14 Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron,
Se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban(A),
Y te llamarán Ciudad del Señor(B),
Sión del Santo de Israel(C).

Read full chapter

14 Y vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, y a las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían,(A) y te llamarán Ciudad de Jehová, Sion del Santo de Israel.

Read full chapter