Iov 8

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

² „Până când vrei să vorbeşti astfel
şi până când vor fi cuvintele gurii tale ca un vânt puternic?
³ Oare va răsturna^(A) Dumnezeu dreptul?
Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?
⁴ Dacă fiii tăi au păcătuit^(B) împotriva Lui,
i-a dat pe mâna păcatului.
⁵ Dar tu, dacă^(C) alergi la Dumnezeu,
dacă rogi pe Cel Atotputernic,
⁶ dacă eşti curat şi fără prihană,
atunci, negreşit, El va veghea asupra ta
şi va da înapoi fericirea locuinţei tale nevinovate.
⁷ Vechea ta propăşire va fi mică
faţă de cea de mai târziu.

⁸ Întreabă^(D) pe cei din neamurile trecute
şi ia aminte la păţania părinţilor lor.
⁹ Căci noi^(E) suntem de ieri şi nu ştim nimic,
zilele noastre pe pământ nu sunt decât o umbră.
¹⁰ Ei te vor învăţa, îţi vor vorbi
şi vor scoate din inima lor aceste cuvinte:
¹¹ ‘Creşte papura fără baltă?
Creşte trestia fără umezeală?’
¹² Fiind încă^(F) verde şi fără să se taie,
ea se usucă mai repede decât toate ierburile.
¹³ Aşa se întâmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu,
şi nădejdea^(G) celui nelegiuit va pieri.
¹⁴ Încrederea lui este zdrobită,
şi sprijinul lui este o pânză de păianjen.
¹⁵ Se bizuie^(H) pe casa lui, dar nu este tare;
se prinde de ea, dar nu ţine.
¹⁶ Cum dă soarele, înverzeşte,
îşi întinde ramurile peste grădina sa,
¹⁷ îşi împleteşte rădăcinile printre pietre,
pătrunde până în ziduri.
¹⁸ Dar, dacă-l smulgi^(I) din locul în care stă,
locul acesta se leapădă de el şi zice:
‘Nu ştiu să te fi cunoscut vreodată!’
¹⁹ Iată, aşa sunt desfătările pe care i le aduc căile vieţii lui;
apoi din^(J) acelaşi pământ răsar alţii după el.
²⁰ Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană
şi nu ocroteşte pe cei răi.
²¹ Ba încă, El îţi umple gura cu strigăte de bucurie
şi buzele cu cântări de veselie.
²² Vrăjmaşii tăi vor fi acoperiţi^(K) de ruşine,
iar cortul celor răi va pieri.”