Iov 7:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iov 7:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Le dispreţuiesc …! Nu voi trăi în veci!
Lasă-mă singur, căci doar o suflare îmi este viaţa.
Iov 7:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Când vei înceta odată să mă priveşti?
Când îmi vei da răgaz să-mi înghit scuipatul?
Iov 7:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Nu vei înceta oare să te mai uiţi la mine
şi să mă laşi astfel singur, măcar până-mi înghit saliva?
Iov 10:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Nu sunt(A) zilele mele destul de puţine?
Să mă lase(B) dar, să plece(C) de la mine şi să răsuflu puţin
Iov 10:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Oare nu-mi sunt puţine zilele?
Opreşte-te şi lasă-mă singur, să pot afla puţină mângâiere
Psalmi 39:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 39:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Abate-Ţi privirea de la mine, ca să mă pot bucura iarăşi,
până nu mă duc şi nu voi mai fi!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.